La industria mundial del capital privado (la inversión directa de capital en empresas privadas que no cotizan en bolsa) se ha tomado un nuevo respiro